Discover Carl Orff & Ladislav Šíp’s track Estuans Interius. Complete your Carl Orff & Ladislav Šíp record collection. Shop new and used Vinyl and CDs. “Estuans interius” by Synergy & Australian Virtuosi & Antony Walker & Jonathan Summers on Amazon Music. Stream ad-free or purchase CD’s and MP3s now. Estuans interius; Olim lacus colueram (No violins used); Ego sum abbas ( Only percussion and brass with chorus); In taberna quando sumus. III.

Author: Duran Yozshukus
Country: Netherlands
Language: English (Spanish)
Genre: Environment
Published (Last): 19 May 2012
Pages: 79
PDF File Size: 14.15 Mb
ePub File Size: 9.18 Mb
ISBN: 810-3-14942-354-1
Downloads: 95730
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Shaktirn

Ama me fideliter, Love me faithfully! Rosa rubicundior, redder than the rose, lilio candidior whiter than the lily, omnibus formosior, lovelier than all others, semper in te glorior! Feror ego veluti sine nauta navis, ut per vias aeris vaga fertur avis; non me tenent vincula, non intdrius tenet clavis; quaero intefius similes, et adiungor pravis. Mihi cordis gravitas res videtur gravis; iocus est amabilis dulciorque favis; quicquid Venus imperat, labor est suavis, quae numquam in cordibus habitat ignavis.

Talk:Estuans interius – Wikipedia

Veris leta facies No strings and only a small chorus 4. Male Chorus Miser, miser! Chume, chum, geselle min Chume, chum, geselle min, Come, come, my love, ih enbite harte din, I long for you, ih enbite harte din, I long intedius you, chume, chum, geselle min.

I am pining for my lover.

Cytharizat cantico In harp-like intefius sings dulcis Philomena, the sweet nightingale, flore rident vario with many flowers prata iam serena, the joyous meadows are laughing, salit cetus avium a flock of birds rises up silve per amena, through the pleasant forests, chorus promit virgin the chorus of maidens iam gaudia millena. Cum sit enim proprium viro sapienti interuis petram ponere sedem fundamenti, stultus ego comparor fluvio labenti sub eodem tramite numquam permanenti.

Minnet, tugentliche man, Good men, love minnecliche frouwen!

Classical Net – Carl Orff – Carmina Burana Lyrics

The stanzas given below are only five out of over twenty. Amor volat intdrius Chramer, gip die varwe mir 9. Cum sit enim proprium If it is the way viro sapienti of the wise man supra petram ponere to build sedem fundamenti, foundations on stone, stultus ego comparor the I am a fool, like fluvio labenti, a flowing stream, sub eodem tramite which in its course nunquam permanenti.


Manda liet Mandaliet, Manda liet, mandaliet, min geselle my lover chumet niet. A remender As a cure, statim vivus fierem I would be revived per un baser. Gloriantur They glory et letantur and rejoice in melle dulcedinis, in honeyed sweetness qui conantur, who strive ut utantur to make use of premio Cupidinis: See how I am faithful: Reie Round dance Swaz hie gat umbe Swaz hie gat umbe, Those who go round and round daz sint alles megede, are all maidens, die wellent an man they want to do without a man allen disen sumer gan!

Entered by Charles Cave. For interiuus a serious heart is too serious a matter; a joke is pleasant and sweeter than honeycombs; whatever Venus orders is pleasant toil; she never dwells in faint hearts.

Carmina Burana

You may also want to read the FAQ document for background details on this popular work. In truitina In the balance In truitina mentis dubia In the wavering balance of my feelings fluctuant contraria set against each other lascivus amor et pudicitia.

Parum sexcente nummate Six hundred pennies would hardly durant, intefius immoderate suffice, if everyone bibunt omnes sine meta. Dies, interrius et omnia Day, night and everything Dies, nox intsrius omnia Day, night and everything michi sunt contraria; is against me, virginum colloquia the chattering of maidens me fay planszer, makes me weep, oy suvenz suspirer, and often sigh, plu me fay temer. Tui lucent oculi Your eyes shine sicut solis radii, like the rays of the sun, sicut splendor fulguris like the flashing of lightening lucem donat tenebris.

Tam pro papa quam pro rege To the Pope as to the king bibunt omnes sine lege. Circa mea pectora Mihi cordis gravitas The heaviness of my heart res videtur gravis; seems like a burden to me; iocis est amabilis it is pleasant to joke dulciorque favis; and sweeter than honeycomb; quicquid Venus imperat, whatever Venus commands labor est suavis, is a sweet duty, que nunquam in cordibus she never dwells habitat ignavis.


Carl Orff:Estuans Interius Lyrics

Ego sum abbas I am the abbot Ego sum abbas Cucaniensis I am the abbot of Cockaigne et consilium meum est cum bibulis, and my assembly is one of drinkers, et in secta Decii voluntas mea est, and I wish to be in the order of Decius, et qui mane me quesierit in taberna, and whoever ijterius me out at the tavern in the morning, post vesperam nudus egredietur, after Vespers he will leave naked, et sic denudatus veste clamabit: Interous lata gradior more iuventutis, implicor et vitiis immemor virtutis, voluptatis avidus magis quam salutis, mortuus in anima curam gero cutis.

Tanz – instrumental 7. Tenor Nunc in scutella iaceo, Now I lie on a plate, et volitare nequeo and cannot fly anymore, dentes frendentes video: Ego sum abbas Only percussion and brass with chorus Amor volat undique Boys chorus with soprano Dulcissime Sweetest one Dulcissime, Sweetest one!

Fortune plango vulnera I bemoan the wounds of Fortune Fortune plango vulnera I bemoan the wounds of Fortune stillantibus ocellis with weeping eyes, quod sua michi munera for the gifts she made me subtrahit rebellis. Ave formosissima Hail, most beautiful one Ave formosissima, Hail, estuan beautiful one, gemma pretiosa, precious jewel, ave decus virginum, Hail, pride among virgins, virgo gloriosa, glorious virgin, ave mundi luminar, Hail.

Verum est, quod legitur, It is written in truth, fronte capillata, that she has a fine head of hair, sed plerumque sequitur but, when it comes to seizing an opportunity Occasio calvata. Quamvis bibant mente leta, However much they cheerfully drink sic nos rodunt omnes gentes we are the ones whom everyone scolds, et sic erimus egentes.

Cupid’s prize; simus jussu Cypridis at Venus’ command gloriantes let us glory et letantes and rejoice pares esse Paridis. Who will love me? Fortuna Imperatrix Mundi

Author: admin